Sepa Sus Derechos Constitucionales En Los Estados Unidos.

 

Miranda-Rights-Warning-Card-Spanish

La Advertencia o Derechos Miranda (se dice Miranda Warning en Inglés,) es una advertencia que debe darse a todo imputado que se encuentra bajo la custodia de cualquier cuerpo policiaco en los Estados Unidos antes de ser interrogado. Ahora bien, la policía puede requerir información biográfica como el nombre, fecha de nacimiento y la dirección del domicilio del sospechoso sin necesidad de leer La Advertencia Miranda.  Una  Confesión  imputada a un reo que no recibió Advertencia o Derechos Miranda no será admisible en  un juicio a no ser que el imputado haya tenido conocimiento y haya ratificado su entendimiento de su Advertencia Miranda.

  • Tiene el derecho a permanecer callado
  • Cualquier cosa que diga puede ser usada en su contra en una Corte de Justicia (Como menor de edad, cualquier cosa que diga puede ser utilizada en su contra en la persecución de un delito juvenil y también puede ser utilizada contra usted en una persecución criminal como adulto en el caso de que el tribunal juvenil decline, transfiera o no tenga jurisdicción sobre su caso).
  • Usted tiene derecho a tener un abogado. Si no puede pagarlo, se le proporcionará uno de manera gratuita si así lo desea.
  • Usted tiene derecho a que su abogado esté presente durante cualquier interrogatorio
  • Usted puede ejercer cualquier de los derechos anteriores en cualquier momento, antes de o durante cualquier interrogatorio, o al hacer cualquier declaración.
  • Para renunciar a estos derechos, usted debe conocerlos y entenderlos y después de haber sido informado de ellos, elegir de manera voluntaria contestar preguntas. Si usted no habla inglés dígaselo al oficial y pueden hacerse arreglos para que un intérprete participe en el caso.

 

Si Usted piensa que ha sido víctima de cualquier tipo de abuso policiaco, o si ha sido acusado de cualquier tipo de crimen, llámenos al Bufete Regan & Sandhu, P.L.C. le ayudaremos con gusto.  El Licenciado Martin E Regan Jr. Cuenta con más de 36 años de experiencia.

La Advertencia o Derechos Miranda (se dice Miranda Warning en Inglés,) es una advertencia que debe darse a todo imputado que se encuentra bajo la custodia de cualquier cuerpo policiaco en los Estados Unidos antes de ser interrogado. Ahora bien, la policía puede requerir información biográfica como el nombre, fecha de nacimiento y la dirección del domicilio del sospechoso sin necesidad de leer La Advertencia Miranda.  Una  Confesión  imputada a un reo que no recibió Advertencia o Derechos Miranda no será admisible en  un juicio a no ser que el imputado haya tenido conocimiento y haya ratificado su entendimiento de su Advertencia Miranda.

  • Tiene el derecho a permanecer callado
  • Cualquier cosa que diga puede ser usada en su contra en una Corte de Justicia (Como menor de edad, cualquier cosa que diga puede ser utilizada en su contra en la persecución de un delito juvenil y también puede ser utilizada contra usted en una persecución criminal como adulto en el caso de que el tribunal juvenil decline, transfiera o no tenga jurisdicción sobre su caso).
  • Usted tiene derecho a tener un abogado. Si no puede pagarlo, se le proporcionará uno de manera gratuita si así lo desea.
  • Usted tiene derecho a que su abogado esté presente durante cualquier interrogatorio
  • Usted puede ejercer cualquier de los derechos anteriores en cualquier momento, antes de o durante cualquier interrogatorio, o al hacer cualquier declaración.
  • Para renunciar a estos derechos, usted debe conocerlos y entenderlos y después de haber sido informado de ellos, elegir de manera voluntaria contestar preguntas. Si usted no habla inglés dígaselo al oficial y pueden hacerse arreglos para que un intérprete participe en el caso.

 

Si Usted piensa que ha sido víctima de cualquier tipo de abuso policiaco, o si ha sido acusado de cualquier tipo de crimen, llámenos al Bufete Regan & Sandhu, P.L.C. le ayudaremos con gusto.  El Licenciado Martin E Regan Jr. Cuenta con más de 36 años de experiencia.